#Faye Hills está deitada em um gramado. A câmera se distancia e vários carros rodeiam o local. Trata-se de uma rotatória.
Faye Hills: I remember like it was yesterday... Lights, drinks, kisses, glitter, streets, cars, buildings/
#Ela desmaia. A tela escurece e o clipe começa. Á noite, Faye, CeCe Frey, Colton Dixon e Emílio Eric caminham por uma avenida.
My hormones
already the flower of the skin,
with the body in collision,
unarmored
at stage of emotion
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(At stage of emotion)
#Faye quase beija Emílio. Ela desvia, fazendo cara de malvada. CeCe e Colton se divertem no meio dos carros.
The skills are different,
so much pressure?
Humor is tricky,
expression changes every
Vibrating and smiling
nothing is in vain
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(Nothing is in vain)
#Já em uma festa, Faye e CeCe estão com uma garrafa de vodka nas mãos. As duas tomam um gole duradouro e tiram a blusa ficando apenas de sutiã. Elas se beijam e lambem uma á outra. Colton e Emílio amam. Elas se divertem em cima de um sofá.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Em um quarto, Emílio e Colton estão com outros rapazes. A câmera foca todos eles pelas costas, com as calças abaixadas apenas de roupa íntima. Eles participam de um campeonato de masturbação.
I play my guitar,
just ignore her tension,
My hands move
moving from note to note
the verses of this song
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(In the verses of this song)
#De manhã cedo, Faye acorda em um dos quartos com ressaca. Há vários desconhecidos descamisados dormindo na mesma cama. Ela procura seus amigos por todos os cômodos.
The sky will dawn,
the setting of the evening sun
and everything will change
No more pretending,
everything will transpire
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(Everything will transpire)
#Em uma ponte no centro de São Paulo, os quatro caminham felizes. Eles contam suas experiências da noite anterior.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Faye percebe o nascer do sol e abre os braços no meio da ponte. CeCe, Colton e Emílio fazem o mesmo. Eles sentem a "energia urbanista".
Uh-Oh Oh
It's my turn to say...
#A câmera foca em vários lugares da cidade de São Paulo em que os quatro passam. Faye coloca as mãos sobre os muros e vai "pichando" vários desenhos.
My hormones
already the flower of the skin,
with the body in collision,
unarmored
at stage of emotion
Even when we stop
to grow up?
#Agora eles estão em um bar. CeCe distrai o atendente com seu corpo enquanto Faye rouba uma garrafa de whisky. Os quatro correm pois são pegos no flagra.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Eles atravessam a avenida e chegam a uma rotatória. Faye, Emílio, Colton e CeCe deitam no gramado e admiram as nuvens. Os dois últimos dormem.
Once my father told me:
being young is win or lose!
#Faye dá um último gole na garrafa de whisky. Emílio a beija. Ela sorri.
Faye: Lights, drinks, kisses, glitter, streets, cars, buildings, everything is so intense ...
#Faye desmaia. Emílio solta um suspiro.
Emílio: Eventually, being young is win or lose!
#Ele ri exageradamente e cai no sono profundo devido á ressaca. Por fim, a câmera se distancia lentamente dos quatro mostrando o cotidiano da vida paulista em volta. Em síntese, por mais que as pessoas estejam vivendo corriqueiramente, estes quatro jovens pararam no tempo, é como se exatamente nesta fase eles estejam descobrindo o lado bom da adolescência.
Faye Hills: I remember like it was yesterday... Lights, drinks, kisses, glitter, streets, cars, buildings/
#Ela desmaia. A tela escurece e o clipe começa. Á noite, Faye, CeCe Frey, Colton Dixon e Emílio Eric caminham por uma avenida.
My hormones
already the flower of the skin,
with the body in collision,
unarmored
at stage of emotion
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(At stage of emotion)
#Faye quase beija Emílio. Ela desvia, fazendo cara de malvada. CeCe e Colton se divertem no meio dos carros.
The skills are different,
so much pressure?
Humor is tricky,
expression changes every
Vibrating and smiling
nothing is in vain
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(Nothing is in vain)
#Já em uma festa, Faye e CeCe estão com uma garrafa de vodka nas mãos. As duas tomam um gole duradouro e tiram a blusa ficando apenas de sutiã. Elas se beijam e lambem uma á outra. Colton e Emílio amam. Elas se divertem em cima de um sofá.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Em um quarto, Emílio e Colton estão com outros rapazes. A câmera foca todos eles pelas costas, com as calças abaixadas apenas de roupa íntima. Eles participam de um campeonato de masturbação.
I play my guitar,
just ignore her tension,
My hands move
moving from note to note
the verses of this song
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(In the verses of this song)
#De manhã cedo, Faye acorda em um dos quartos com ressaca. Há vários desconhecidos descamisados dormindo na mesma cama. Ela procura seus amigos por todos os cômodos.
The sky will dawn,
the setting of the evening sun
and everything will change
No more pretending,
everything will transpire
Uh Oh-Oh, Yeah-Yeah
(Everything will transpire)
#Em uma ponte no centro de São Paulo, os quatro caminham felizes. Eles contam suas experiências da noite anterior.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Faye percebe o nascer do sol e abre os braços no meio da ponte. CeCe, Colton e Emílio fazem o mesmo. Eles sentem a "energia urbanista".
Uh-Oh Oh
It's my turn to say...
#A câmera foca em vários lugares da cidade de São Paulo em que os quatro passam. Faye coloca as mãos sobre os muros e vai "pichando" vários desenhos.
My hormones
already the flower of the skin,
with the body in collision,
unarmored
at stage of emotion
Even when we stop
to grow up?
#Agora eles estão em um bar. CeCe distrai o atendente com seu corpo enquanto Faye rouba uma garrafa de whisky. Os quatro correm pois são pegos no flagra.
So I sing, laugh and cry
We have warm blood,
walked through the streets,
behind fun
Drinking and singing,
we are made to live
The passion eventually
is a dangerous game,
there is nothing to hide,
since being young
is winning or losing
Hey-ey-ey
(Being young is winning or losing)
#Eles atravessam a avenida e chegam a uma rotatória. Faye, Emílio, Colton e CeCe deitam no gramado e admiram as nuvens. Os dois últimos dormem.
Once my father told me:
being young is win or lose!
#Faye dá um último gole na garrafa de whisky. Emílio a beija. Ela sorri.
Faye: Lights, drinks, kisses, glitter, streets, cars, buildings, everything is so intense ...
#Faye desmaia. Emílio solta um suspiro.
Emílio: Eventually, being young is win or lose!
#Ele ri exageradamente e cai no sono profundo devido á ressaca. Por fim, a câmera se distancia lentamente dos quatro mostrando o cotidiano da vida paulista em volta. Em síntese, por mais que as pessoas estejam vivendo corriqueiramente, estes quatro jovens pararam no tempo, é como se exatamente nesta fase eles estejam descobrindo o lado bom da adolescência.





















